1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا

2
00:00:41,833 --> 00:00:43,418
- أوه، هيا!
- بحق الجحيم؟

3
00:00:51,134 --> 00:00:52,010
يا عزيزي.

4
00:00:52,093 --> 00:00:53,678
سوف أعتني به.
لا توجد اعتراضات، أليس كذلك؟

5
00:00:58,933 --> 00:01:00,477
يتمسك!

6
00:01:01,853 --> 00:01:03,480
- يتمسك.
- عفوا يا سيدي.

7
00:01:06,649 --> 00:01:08,485
لا تفعل هذا.

8
00:01:09,360 --> 00:01:10,445
ابتعد عني!

9
00:01:12,489 --> 00:01:13,823
أوه لا!

10
00:01:15,075 --> 00:01:16,034
عليك اللعنة.

11
00:01:18,286 --> 00:01:19,370
لا تخرج.

12
00:01:20,747 --> 00:01:21,623
يا.

13
00:01:23,750 --> 00:01:24,959
سيد!

14
00:01:25,043 --> 00:01:26,127
من فضلك توقف!

15
00:01:26,211 --> 00:01:27,128
هذا يكفي!

16
00:01:27,212 --> 00:01:28,046
تعال!

17
00:01:28,129 --> 00:01:29,798
- تعال!
- قلت كفى!

18
00:01:29,881 --> 00:01:31,758
- توقف بالفعل!
- جيز!

19
00:01:45,146 --> 00:01:46,731
{\an8}- أنت لم تشرب، أليس كذلك؟
- نعم.

20
00:01:46,815 --> 00:01:47,774
{\an8}أين سيارتك؟

21
00:01:47,857 --> 00:01:48,900
{\an8}- هناك.
- دعنا نذهب.

22
00:01:48,983 --> 00:01:49,818
{\an8}حسنًا.

23
00:02:12,632 --> 00:02:14,425
<i>- اكتب سيناريوهاتك بهذه الطريقة!</i>
- "اكتب سيناريوهاتك بهذه الطريقة."

24
00:02:14,509 --> 00:02:16,803
وكانت كل كلمة تقطر مع الصدق.

25
00:02:17,387 --> 00:02:20,265
لقد كان أفضل شيء
لقد كتبت حتى الآن.

26
00:02:21,141 --> 00:02:22,642
اكتب سيناريوهاتك بهذه الطريقة!

27
00:02:22,725 --> 00:02:24,602
"اكتب سيناريوهاتك بهذه الطريقة!"

28
00:02:36,573 --> 00:02:37,782
مرحباً.

29
00:02:52,922 --> 00:02:54,507
أين الجميع؟

30
00:02:54,591 --> 00:02:55,425
أوه، حسنا...

31
00:02:56,551 --> 00:02:58,052
وجاءت الشرطة،…

32
00:02:58,136 --> 00:02:59,929
لست متأكدا حقا.

33
00:03:03,308 --> 00:03:04,642
هذا للنافذة.

34
00:03:04,726 --> 00:03:06,978
إنها 200,000 وون
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا لا يكفي.

35
00:03:08,646 --> 00:03:09,814
أوه، حسنا.

36
00:03:09,898 --> 00:03:10,857
هل…

37
00:03:13,109 --> 00:03:14,152
رمي تلك الصخرة؟

38
00:03:15,945 --> 00:03:17,071
نعم.

39
00:03:18,072 --> 00:03:18,907
لماذا؟

40
00:03:21,326 --> 00:03:22,410
لأنني كنت أشعر بالملل.

41
00:03:23,036 --> 00:03:23,870
ممل؟

42
00:03:29,459 --> 00:03:33,296
"37، هيوون 2-جيل..."

43
00:03:35,715 --> 00:03:36,591
المهنة؟

44
00:03:51,981 --> 00:03:52,815
إشغال؟

45
00:03:57,445 --> 00:03:58,488
إنه مخرج سينمائي.

46
00:04:04,160 --> 00:04:04,994
من أنت؟

47
00:04:05,995 --> 00:04:07,163
المنتج المسؤول.

48
00:04:30,311 --> 00:04:31,229
دونغ مان!

49
00:04:31,312 --> 00:04:32,522
- دونغ مان!
- يا إلهي.

50
00:04:32,605 --> 00:04:34,148
دونغ مان، هل أنت بخير؟

51
00:04:35,608 --> 00:04:36,818
يا.

52
00:04:36,901 --> 00:04:38,611
لن يأخذوه لنفس السبب.

53
00:04:39,237 --> 00:04:41,990
قالوا ضغط دمه ونبضه
طبيعي، لذا فهو ليس حالة طارئة.

54
00:04:42,073 --> 00:04:43,449
هل أخبرتهم أنه تعرض للضرب المبرح؟

55
00:04:43,533 --> 00:04:44,826
فعلتُ!

56
00:04:44,909 --> 00:04:47,328
قلت أنه حصل على حماقة ضرب منه
والنظر إلى وجهه!

57
00:04:47,412 --> 00:04:49,122
يقول أنه يموت من ارتجاج في المخ

58
00:04:49,205 --> 00:04:51,666
ولكن عندما يسألون عن اسمه،
فيقول: "هوانج دونج مان".

59
00:04:51,749 --> 00:04:54,002
فهو يجيب على كل سؤال واحد
تسأله الممرضة.

60
00:04:54,669 --> 00:04:57,922
عليه أن يتصرف وكأنه فاقد للوعي،
لكنه لا يستطيع حتى أن يفعل ذلك!

61
00:04:59,132 --> 00:05:00,800
كيف يمكنني أن أخطئ في اسمي؟

62
00:05:00,883 --> 00:05:02,010
هذا ليس ما قلته!

63
00:05:02,093 --> 00:05:03,469
فقط لا تجيب!

64
00:05:03,553 --> 00:05:05,638
اصمت وتظاهر بأنك فاقد للوعي!

65
00:05:05,722 --> 00:05:06,597
جيز.

66
00:05:07,223 --> 00:05:08,349
أيا كان.

67
00:05:08,433 --> 00:05:10,518
وإذا أبعدوه مرة أخرى
سآخذه إلى المنزل فحسب.

68
00:05:17,817 --> 00:05:20,903
اللعنة، لماذا لا تستطيع ذلك
مجرد التظاهر بأنك فقدت الوعي؟

69
00:05:20,987 --> 00:05:23,990
هذه هي الطريقة الوحيدة
ليتم قبولك في غرفة الطوارئ!

70
00:05:24,615 --> 00:05:25,700
هذا محرج.

71
00:05:26,576 --> 00:05:28,578
كيف من المفترض أن أتصرف؟

72
00:05:29,704 --> 00:05:30,580
لم يصب بأذى.

73
00:05:31,247 --> 00:05:32,290
فهو لم يعاني بما فيه الكفاية.

74
00:05:33,499 --> 00:05:35,460
إذن، 120 على 80...

75
00:05:35,960 --> 00:05:38,004
ما اسمك يا سيدي؟

76
00:05:40,631 --> 00:05:41,758
اسمك يا سيدي.

77
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
اسمك.

78
00:05:50,975 --> 00:05:52,977
هنا. كم ترى؟

79
00:05:54,145 --> 00:05:55,021
كم عدد؟

80
00:05:56,689 --> 00:05:59,108
لماذا تفهم هذا الحق أيها الأحمق؟

81
00:05:59,192 --> 00:06:00,735
كيف يمكنني أن أخطئ في "اثنين"؟

82
00:06:00,818 --> 00:06:03,404
فقط خذه إلى المنزل، حسنًا؟ عليك اللعنة.

83
00:06:03,488 --> 00:06:05,573
قالوا أنه ليس حالة طارئة!

84
00:06:05,656 --> 00:06:07,158
حسنًا، فلنأخذه إلى المنزل فحسب!

85
00:06:08,284 --> 00:06:09,702
- ما هو الخطأ؟
- يا!

86
00:06:09,786 --> 00:06:11,704
- يا!
- أوقفه!

87
00:06:11,788 --> 00:06:12,997
- يا!
- لا، انتظر!

88
00:06:19,212 --> 00:06:20,463
من المؤكد أنه حشو نفسه.

89
00:06:25,176 --> 00:06:26,385
هل لديك أي ماء؟

90
00:06:26,469 --> 00:06:27,512
على الفور يا سيدي.

91
00:06:48,282 --> 00:06:49,158
إنها تثلج.

92
00:06:55,706 --> 00:06:56,833
هنا.

93
00:07:00,837 --> 00:07:01,879
خذها.

94
00:07:01,963 --> 00:07:02,964
أوه، شكرا.

95
00:07:17,019 --> 00:07:18,104
أشعر بتحسن الآن.

96
00:07:38,666 --> 00:07:40,960
سأعطيك 10000 وون. دعنا نذهب فقط!

97
00:07:43,504 --> 00:07:44,547
سأعطيك 50 ألف وون.

98
00:07:46,966 --> 00:07:48,593
لا بد أنك تمزح معي.

99
00:07:50,511 --> 00:07:51,345
مرحبًا؟

100
00:07:51,888 --> 00:07:53,806
انها ليست ارتجاج.
ليست هناك حاجة للذهاب إلى المستشفى.

101
00:07:53,890 --> 00:07:55,099
لا يبدو حتى أنه يتألم.

102
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
انه مجنون
محاولة صيد عملة بقيمة 500 وون.

103
00:07:59,187 --> 00:08:00,354
نعم 500 وون!

104
00:08:01,314 --> 00:08:03,691
خارج المجاري! حيث تقيأ للتو!

105
00:08:05,401 --> 00:08:08,029
- هيا، امسكها بشكل صحيح.
- إنها ليست حتى 50.000 وون.

106
00:08:08,112 --> 00:08:09,530
إنها 500 وون.

107
00:08:09,614 --> 00:08:10,948
- كان يشعر بالغثيان، و...
- أقل، أقل.

108
00:08:11,032 --> 00:08:12,700
- في سبيل الخير.
- إلى الساعة السادسة الخاصة بك.

109
00:08:12,783 --> 00:08:13,618
جيد.

110
00:08:16,996 --> 00:08:17,914
ماذا قال؟

111
00:09:13,719 --> 00:09:15,263
بارك جيونج سي، اخرج!

112
00:09:19,016 --> 00:09:20,184
قلت اخرج!

113
00:09:22,103 --> 00:09:23,688
عليك اللعنة.

114
00:09:40,329 --> 00:09:43,040
لقد انقطعت
لأنني كنت أتعرض للركل في مؤخرتي،

115
00:09:43,124 --> 00:09:44,417
ولكن اسمحوا لي أن أنهي ما كنت أقوله.

116
00:09:45,751 --> 00:09:48,588
كان لدي الكثير من الاستعدادات،
لكن لا شيء من هذا يهم الآن.

117
00:09:49,880 --> 00:09:51,048
سأصل إلى هذه النقطة.

118
00:09:53,301 --> 00:09:54,135
نادي الثمانية؟

119
00:09:55,720 --> 00:09:56,929
انسى ذلك. أنا خارج.

120
00:09:58,139 --> 00:09:59,640
هذا من أجلكم أيها الناس اللامعون.

121
00:10:01,267 --> 00:10:03,728
لقد اخترت أن أعيش حياة لا قيمة لها..

122
00:10:05,980 --> 00:10:07,815
إذن ما هو النادي الثمانية بالنسبة لي؟

123
00:10:09,066 --> 00:10:10,109
أنا آسف

124
00:10:10,735 --> 00:10:12,737
لبقائي عندما لم أكن مرغوبًا.

125
00:10:14,530 --> 00:10:16,407
أنت تفوز في قطع الناس بالكلمات.

126
00:10:17,533 --> 00:10:19,702
سأعطيك ذلك.

127
00:10:20,536 --> 00:10:21,704
لكن هل تعرف ماذا؟

128
00:10:22,580 --> 00:10:25,207
إذا أضعت في ذهني ذلك،
يمكنني قطع الناس أيضا.

129
00:10:25,958 --> 00:10:27,168
أنا فقط أختار عدم القيام بذلك.

130
00:10:28,294 --> 00:10:29,170
ثم افعلها.

131
00:10:30,421 --> 00:10:31,255
تفضل!

132
00:10:33,174 --> 00:10:34,508
نكاتي

133
00:10:35,217 --> 00:10:36,969
هي فقط لتنفيس البخار،

134
00:10:37,928 --> 00:10:39,847
عدم قطع الناس.

135
00:10:43,768 --> 00:10:44,769
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

136
00:10:46,604 --> 00:10:48,522
لماذا كنت يعني ذلك بالنسبة لي؟

137
00:10:49,565 --> 00:10:51,275
أنت لا تعامل الآخرين بهذه الطريقة.

138
00:10:51,984 --> 00:10:54,737
لكنك دائماً تمزق أفلامي
مثل مهووس.

139
00:10:55,738 --> 00:10:56,989
يسأل الناس، كما تعلمون.

140
00:10:57,990 --> 00:11:00,534
"لماذا هوانج دونج مان
أكره بارك جيونج سي كثيرًا؟"

141
00:11:02,703 --> 00:11:03,788
يجب أن يكون لديك سبب.

142
00:11:05,873 --> 00:11:07,500
سبب كرهك لي كثيرا.

143
00:11:07,583 --> 00:11:10,378
لقد أحببت Hye-jin لفترة قصيرة فقط.

144
00:11:10,461 --> 00:11:11,462
ليس هذا، اللعنة!

145
00:11:14,965 --> 00:11:17,218
يجب أن يكون هناك سبب
لماذا تكرهني!

146
00:11:22,348 --> 00:11:24,100
لأنك كرهتني أولاً.

147
00:11:28,687 --> 00:11:30,564
لماذا جعلتك تكرهني كثيرا؟

148
00:11:58,634 --> 00:12:00,928
<i>اعتبارًا من اليوم، سأغادر The Eight Club.</i>

149
00:12:02,721 --> 00:12:05,224
<ط> أنا آسف لأنني عالقة لفترة طويلة
دون أخذ أي تلميح.</i>

150
00:12:05,307 --> 00:12:06,517
النادي الثامن

151
00:12:06,600 --> 00:12:08,269
<i>سأترك حماقتي خلفي.</i>

152
00:12:09,103 --> 00:12:10,104
<i>فقط قم بإجراء محادثة جماعية جديدة.</i>

153
00:12:15,985 --> 00:12:17,153
النادي الثامن
هل تريد مغادرة هذه الدردشة؟

154
00:12:21,449 --> 00:12:22,450
يترك

155
00:12:36,797 --> 00:12:37,882
غادر هوانغ دونغ مان الدردشة

156
00:12:39,300 --> 00:12:40,217
هل تريد دعوة هوانج دونج مان لهذه الدردشة؟

157
00:12:40,301 --> 00:12:41,135
تأكيد

158
00:12:43,095 --> 00:12:46,223
<ط> نادي الثمانية
ليس شيئًا يمكنك الانضمام إليه</i>

159
00:12:46,307 --> 00:12:47,975
<i>واترك كما أنت--</i>

160
00:12:48,058 --> 00:12:49,101
غادر هوانغ دونغ مان الدردشة

161
00:12:49,185 --> 00:12:50,269
اللعنة.

162
00:12:53,022 --> 00:12:54,106
جيز.

163
00:12:54,190 --> 00:12:56,775
غادر هوانغ دونغ مان الدردشة

164
00:13:06,869 --> 00:13:09,079
<i>كانا لا ينفصلان.</i>

165
00:13:10,122 --> 00:13:11,957
لا أعرف كيف انتهى بهم الأمر هكذا.

166
00:13:12,041 --> 00:13:14,168
ماذا؟ لقد اعتادوا أن يكونوا قريبين؟

167
00:13:40,277 --> 00:13:42,112
عليك اللعنة.

168
00:15:15,205 --> 00:15:17,249
اعتقدت أنك تقيأت كثيرا.

169
00:15:17,833 --> 00:15:19,168
أحتاج لملء مرة أخرى

170
00:15:20,294 --> 00:15:21,295
منذ أن تقيأت كثيرا.

171
00:15:29,887 --> 00:15:32,139
"إذا لم أستطع إثبات نفسي بالنجاح،

172
00:15:33,098 --> 00:15:35,100
سأثبت نفسي بالانهيار."

173
00:15:36,185 --> 00:15:39,229
أشعر بالفخر
لأنني انهارت حقا اليوم.

174
00:15:39,730 --> 00:15:43,025
إنه الشعور بقضاء يوم جيد.

175
00:15:47,655 --> 00:15:49,114
القيام بذلك بمفردك أمر مرهق.

176
00:15:50,699 --> 00:15:53,869
إنه أقل إرهاقًا عندما يكون لديك شخص ما
أقول لك ما إذا كانت جيدة أم لا.

177
00:15:56,372 --> 00:15:57,289
سأبقى بجانبك

178
00:15:57,915 --> 00:15:58,874
ومشاهدتك.

179
00:16:12,179 --> 00:16:13,764
لماذا تستمرين في تغطيته؟

180
00:16:13,847 --> 00:16:14,682
أوه، حسنا...

181
00:16:15,599 --> 00:16:16,433
هذا الشيء

182
00:16:17,309 --> 00:16:18,936
يفعل ذلك في بعض الأحيان.

183
00:16:20,437 --> 00:16:21,522
أشعر أنني بحالة جيدة.

184
00:16:22,523 --> 00:16:23,649
أنا متأكد من أنني أشعر أنني بحالة جيدة.

185
00:16:24,817 --> 00:16:25,943
لكن الساعة حمراء.

186
00:16:28,529 --> 00:16:30,280
عندما تساقطت الثلوج في وقت سابق،

187
00:16:30,864 --> 00:16:33,784
<ط>اهتزت الساعة،
وأنا لم أشكك في ذلك حتى.</i>

188
00:16:33,867 --> 00:16:36,203
<i>اعتقدت أنه سيكون أخضر اللون.</i>

189
00:16:37,162 --> 00:16:38,372
<i>لكنه كان أحمر اللون.</i>

190
00:16:41,083 --> 00:16:42,001
كنت فضوليا

191
00:16:43,043 --> 00:16:43,961
ونظرت إليه.

192
00:16:45,129 --> 00:16:46,171
وقيل: "وحيدا".

193
00:16:49,091 --> 00:16:51,719
لذلك اعتقدت،
"أعتقد أنني أحب أن أكون وحيدًا."

194
00:16:52,803 --> 00:16:56,348
أعتقد أنه لا يختلف عني

195
00:16:56,432 --> 00:16:58,517
تروق الأشياء
مثل "الدمار" و"الكراهية".

196
00:16:59,601 --> 00:17:00,602
أنا هذا النوع من الرجل

197
00:17:01,186 --> 00:17:03,063
من يشعر بالقلق بشكل افتراضي،

198
00:17:03,147 --> 00:17:05,232
لذلك تتحول ساعتي إلى اللون الأحمر طوال الوقت.

199
00:17:05,315 --> 00:17:06,984
ولكن عندما يحدث ذلك،

200
00:17:07,067 --> 00:17:09,820
أشعر وكأنني وقحا
للشخص الذي أمامي .

201
00:17:10,446 --> 00:17:11,613
ألا توافق؟

202
00:17:14,867 --> 00:17:16,535
إذا وصل هذا إلى السوق من أي وقت مضى،

203
00:17:17,119 --> 00:17:19,038
سوف تدمر كل العلاقات.

204
00:17:20,748 --> 00:17:22,332
تخيل الأزواج يرتدون هذا.

205
00:17:23,751 --> 00:17:26,211
يزعمون أنهم في الحب وهكذا،

206
00:17:26,837 --> 00:17:27,755
لكنه ليس الحب.

207
00:17:30,924 --> 00:17:32,468
يقولون "الحب" لا يظهر.

208
00:17:34,094 --> 00:17:37,097
لأن "الحب" مفهوم،
ليس عاطفة.

209
00:17:38,307 --> 00:17:39,641
أوه.

210
00:17:40,726 --> 00:17:41,727
أرى.

211
00:17:42,394 --> 00:17:44,104
"الحب" ليس عاطفة.

212
00:17:44,188 --> 00:17:49,068
يقولون أنه يظهر فقط أشياء مثل
"متحمس" أو "سعيد" أو "متوتر".

213
00:17:49,943 --> 00:17:52,321
ما تشعر به في هذه اللحظة.

214
00:17:53,238 --> 00:17:54,073
يمين.

215
00:17:54,698 --> 00:17:56,200
كيف يمكنك حتى اكتشاف الحب؟

216
00:17:57,034 --> 00:17:58,744
تعريف الحب عند الجميع
مختلف.

217
00:18:00,037 --> 00:18:01,080
لا عجب.

218
00:18:02,081 --> 00:18:05,209
كلمة "الحب"
دائما جعلني أشعر بالإحباط.

219
00:18:05,834 --> 00:18:07,920
الكل يستمر في الحديث عن الحب،

220
00:18:08,003 --> 00:18:10,255
لذلك تساءلت إذا كنت الوحيد
من لم يعرف هذا الشعور

221
00:18:10,964 --> 00:18:14,468
يعني أنا أفهم ما يعنيه
أن تشتاق أو تشتاق لشخص ما.

222
00:18:15,469 --> 00:18:17,721
لكني ظللت أتساءل
"ما هو الحب بالضبط؟"

223
00:18:17,805 --> 00:18:19,848
"ما هو الحب؟"

224
00:18:21,934 --> 00:18:22,851
يا له من ارتياح كبير.

225
00:18:26,605 --> 00:18:27,898
الآن بعد أن عرفت أنه لا يظهر "الحب"،

226
00:18:29,149 --> 00:18:31,026
أشعر فجأة أنني أستطيع أن أثق به مرة أخرى.

227
00:18:33,278 --> 00:18:34,113
في تلك الحالة،

228
00:18:35,239 --> 00:18:37,074
أستطيع أن أشمر كمي.

229
00:18:37,574 --> 00:18:39,493
يا رجل، لقد كنت قلقة للغاية

230
00:18:39,576 --> 00:18:41,370
أن "الحب" سيظهر فجأة...

231
00:18:46,875 --> 00:18:48,502
أعني…

232
00:18:48,585 --> 00:18:49,419
ما أعنيه هو…

233
00:18:50,087 --> 00:18:51,922
مثل خلل، هل تعلم؟

234
00:18:52,589 --> 00:18:54,842
أعني، أعتقد أنه من الممكن

235
00:18:55,425 --> 00:18:59,096
أن تحب شخص ما لجزء من الثانية، أليس كذلك؟

236
00:19:00,305 --> 00:19:02,182
لأننا لا نستطيع السيطرة على ما نشعر به.

237
00:19:09,148 --> 00:19:11,400
على أية حال، ليس هناك "حب".

238
00:19:23,912 --> 00:19:24,746
بالمناسبة،

239
00:19:25,706 --> 00:19:26,748
هل يمكنني إرسال رسالة نصية إليك؟

240
00:19:27,666 --> 00:19:28,500
بالطبع.

241
00:19:30,627 --> 00:19:31,879
هل يمكنني مراسلتك في أي وقت؟

242
00:19:32,713 --> 00:19:33,589
قطعاً.

243
00:19:36,008 --> 00:19:37,467
ليس لدي أحد لأتحدث معه الآن.

244
00:19:41,597 --> 00:19:43,473
- هل يمكنني حقاً إرسال رسالة نصية إليك في أي وقت؟
- نعم حقا.

245
00:19:44,016 --> 00:19:45,100
تمام.

246
00:20:09,249 --> 00:20:10,626
من الأفضل ألا تضربيني مرة أخرى.

247
00:20:11,251 --> 00:20:12,794
كم مرة يجب أن أخبرك؟

248
00:20:12,878 --> 00:20:15,505
أنا لا آخذه
لأن اللكمات الخاصة بك أقوى.

249
00:20:23,513 --> 00:20:25,224
أنت تحشو وجهك بهذه الطريقة
في الأماكن العامة أيضا؟

250
00:20:37,694 --> 00:20:38,737
نحن نبيع جيمباب

251
00:20:54,127 --> 00:20:57,464
سجل تاريخ التوظيف
بيون إيون-أ، مساعد إداري في شركة تشوي فيلم

252
00:21:09,309 --> 00:21:10,852
ماذا يفعل هنا؟

253
00:21:13,855 --> 00:21:16,316
لماذا لدي شعور سيء تجاهك
يجري هنا في وقت مبكر جدا؟

254
00:21:19,361 --> 00:21:20,570
<i>الأبواب مفتوحة.</i>

255
00:21:27,995 --> 00:21:30,163
بيانك الرسمي
كان لطيفا وصادقا.

256
00:21:31,873 --> 00:21:32,916
إذن ما هو؟

257
00:21:33,000 --> 00:21:34,793
- هل ظهرت مشكلة أخرى؟
<i>- الأبواب مغلقة.</i>

258
00:21:44,261 --> 00:21:45,095
ادخل.

259
00:21:50,809 --> 00:21:52,352
<i>الأبواب تغلق.</i>

260
00:21:57,524 --> 00:21:58,900
لم تذهب إلى المنزل الليلة الماضية؟

261
00:22:00,402 --> 00:22:01,486
فعلتُ.

262
00:22:02,487 --> 00:22:03,864
إذن لماذا ملابسك هي نفسها؟

263
00:22:05,699 --> 00:22:07,034
إنه زي مختلف.

264
00:22:23,342 --> 00:22:25,302
- صباح الخير، السيد تشوي.
- يا.

265
00:22:25,969 --> 00:22:27,471
- مرحبًا.
- مرحبًا.

266
00:22:27,554 --> 00:22:28,889
مرحبا بنفسك.

267
00:22:33,351 --> 00:22:35,687
الظهور في هذا الوقت المبكر يعني أنه على حافة الهاوية.

268
00:22:35,771 --> 00:22:36,813
من هو؟

269
00:22:36,897 --> 00:22:38,356
الرئيس التنفيذي لوكالة Oh Jeong-hui.

270
00:22:43,028 --> 00:22:43,862
لذا؟

271
00:22:44,529 --> 00:22:45,614
هل وجدت ابنتها؟

272
00:22:47,157 --> 00:22:47,991
آسف؟

273
00:22:50,160 --> 00:22:51,286
أين رأسك؟

274
00:22:51,369 --> 00:22:53,413
سألت إذا وجدت
ابنة أوه جيونج هوي.

275
00:22:56,208 --> 00:22:57,042
نعم.

276
00:23:02,589 --> 00:23:03,715
ثم ما هو مع تلك النظرة؟

277
00:23:06,051 --> 00:23:07,052
ما هذا؟

278
00:23:08,762 --> 00:23:11,056
هل ابنتها غاضبة تماما؟

279
00:23:14,684 --> 00:23:15,936
اللعنة، أنت تجعلني عصبيا!

280
00:23:16,019 --> 00:23:17,270
ما هذا؟

281
00:23:18,897 --> 00:23:19,856
لا.

282
00:23:20,440 --> 00:23:21,691
انها ليست غاضبة.

283
00:23:22,984 --> 00:23:25,654
أوه جيونغ هوي يدحض الادعاءات
لقد أهملت ابنتها

284
00:23:29,533 --> 00:23:31,827
{\an8}"على الرغم من أن السيدة أوه لم تكن قادرة على ذلك
مع ابنتها حتى النهاية،

285
00:23:31,910 --> 00:23:34,246
{\an8}لقد سعت للحفاظ على علاقتهما
حتى بعد الطلاق."

286
00:23:37,874 --> 00:23:39,960
فقط أتوسل إليها لتجنيبك.

287
00:23:40,043 --> 00:23:41,753
اركع على ركبتيك إذا كان عليك ذلك!

288
00:23:51,304 --> 00:23:52,722
<i>الأبواب تغلق.</i>

289
00:24:32,429 --> 00:24:34,181
{\an8}صانع الطقس
بقلم هوانج دونج مان

290
00:24:45,108 --> 00:24:47,152
أرسلت لي إيون آه ملاحظات المراجعة الخاصة بها.

291
00:24:48,236 --> 00:24:49,321
واللعنة،

292
00:24:49,404 --> 00:24:50,989
لقد قامت بعمل رائع.

293
00:24:52,115 --> 00:24:52,991
إنه يغضبني.

294
00:24:54,993 --> 00:24:56,995
هناك جبل من المراجعات التي يجب إجراؤها،

295
00:24:58,371 --> 00:24:59,956
وهي على حق في كل ذلك.

296
00:25:00,624 --> 00:25:02,083
هل تبدو فارغاً الآن؟

297
00:25:02,918 --> 00:25:04,294
هذا أمر محرج للغاية.

298
00:25:04,878 --> 00:25:06,838
توقف عن البكاء واخرج.
سأعاملك بالشواء.

299
00:25:08,924 --> 00:25:10,717
يجب أن تكون جانغ مي ران، مهما حدث.

300
00:25:11,301 --> 00:25:13,970
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل قلقًا
لقد رفضته على الفور.

301
00:25:14,596 --> 00:25:17,641
ثم أرسلت لها رسالة نصية لتقرأ السيناريو الخاص بي،
واتصلت على الفور

302
00:25:18,391 --> 00:25:19,226
واقترح أن نلتقي.

303
00:25:20,060 --> 00:25:20,894
معك.

304
00:25:22,395 --> 00:25:23,521
جانغ مي ران يعرفني؟

305
00:25:24,814 --> 00:25:25,982
أشك في أنها تعرف اسمي حتى.

306
00:25:26,066 --> 00:25:29,152
قالت أنها رأتك
يتجادل مع Gyeong-se أمام Agit.

307
00:25:33,531 --> 00:25:36,493
يا إلهي، هل وقعت في حبي؟

308
00:25:37,494 --> 00:25:38,703
يا فتى.

309
00:25:39,663 --> 00:25:42,249
لا بد أنها تحمل الكثير من الاستياء
باتجاه بارك جيونج سي.

310
00:25:43,208 --> 00:25:46,044
لو قلت كل شيء
لقد أعددت ذلك اليوم،

311
00:25:46,127 --> 00:25:47,379
لقد انتهت اللعبة.

312
00:25:48,964 --> 00:25:51,007
- هل هي بخير بالمناسبة؟
- ماذا تقصد؟

313
00:25:53,426 --> 00:25:55,095
عن ابنة أوه جيونج هوي الحقيقية.

314
00:25:55,929 --> 00:25:56,805
أعني،

315
00:25:57,472 --> 00:25:58,723
كيف هي مشكلة جانغ مي ران؟

316
00:25:59,557 --> 00:26:00,684
لا تطرح الأمر لاحقًا، حسنًا؟

317
00:26:00,767 --> 00:26:01,768
لماذا أفعل ذلك؟

318
00:26:08,275 --> 00:26:09,234
مرحباً.

319
00:26:09,943 --> 00:26:10,777
انتظر.

320
00:26:12,362 --> 00:26:13,655
جون هوان.

321
00:26:13,738 --> 00:26:14,698
يا.

322
00:26:15,323 --> 00:26:17,701
لقد مضى وقت طويل. من الجيد رؤيتك.

323
00:26:18,201 --> 00:26:19,786
سمعت أنك فزت بالمنحة.

324
00:26:19,869 --> 00:26:20,787
تهانينا.

325
00:26:21,288 --> 00:26:22,956
أوه، لا شيء.

326
00:26:23,039 --> 00:26:24,416
كل هذا العمل الشاق أتى بثماره.

327
00:26:25,875 --> 00:26:27,002
إنها مجرد البداية.

328
00:26:31,172 --> 00:26:32,048
لقد مرت فترة من الوقت، دونغ مان.

329
00:26:34,509 --> 00:26:35,385
نعم لقد حدث ذلك.

330
00:26:36,678 --> 00:26:38,305
كنت أتساءل كيف حالك.

331
00:26:39,556 --> 00:26:40,432
أنا بخير.

332
00:26:46,563 --> 00:26:47,564
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

333
00:26:48,148 --> 00:26:50,025
أوه، سأقابل جي يونغ هنا.

334
00:26:50,108 --> 00:26:51,234
أرى.

335
00:26:54,279 --> 00:26:55,655
- اعذرني.
- بالتأكيد.

336
00:26:57,699 --> 00:26:58,867
مرحبًا؟

337
00:26:59,743 --> 00:27:00,577
نعم أرى.

338
00:27:05,123 --> 00:27:05,999
هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟

339
00:27:07,125 --> 00:27:08,585
لكننا نلتقي بها هنا.

340
00:27:15,091 --> 00:27:16,968
رؤية وجه ذلك الأحمق
أغضبني على الفور.

341
00:27:18,887 --> 00:27:21,348
لقد اعتقدت دائما
كان فظيعاً في الكتابة،

342
00:27:21,931 --> 00:27:24,225
حتى عندما كنت أرشده
في مدرسة السينما.

343
00:27:24,726 --> 00:27:26,895
لم أرى أحداً يكتب
سيئة للغاية وجبانة جدا.

344
00:27:29,314 --> 00:27:31,149
ليس هناك أي مضمون في كتاباته.

345
00:27:32,067 --> 00:27:35,362
وبدلاً من ذلك، فهو مهووس بأنماط الخطوط
وتباعد الأسطر مثل بعض المنحرفين.

346
00:27:36,071 --> 00:27:37,947
إنه أحمق الذي يبذل جهدا
إلى حماقة من هذا القبيل.

347
00:27:39,407 --> 00:27:41,618
لقد شعرت بالغضب عندما قرأت سيناريو الفيلم.

348
00:27:41,701 --> 00:27:45,538
إنه أول وغد يجعلني أفكر
يمكن أن أرتكب جريمة قتل.

349
00:27:45,622 --> 00:27:46,915
أشعر بالهجوم.

350
00:27:46,998 --> 00:27:49,417
أنا واحد من هؤلاء البلهاء
الذين يستحوذون على الخطوط الآن.

351
00:27:49,501 --> 00:27:51,169
يا الجيز. هل فقدت عقلك؟

352
00:27:51,252 --> 00:27:53,963
عندما يعجبني الخط
أشعر أنني أحب الكتابة أكثر.

353
00:27:57,467 --> 00:27:58,551
الجميع مجنون.

354
00:27:59,052 --> 00:28:01,221
استثمار ثلاثة مليارات وون
في رجل مثله

355
00:28:02,097 --> 00:28:04,057
وشركة الإنتاج
الرغبة في تحقيق ذلك.

356
00:28:07,394 --> 00:28:09,145
شركة Hye-jin تنتجها.

357
00:28:11,815 --> 00:28:14,317
أنا فقط أخبرك حتى لا تخطئ.

358
00:28:17,153 --> 00:28:18,238
لا يهم.

359
00:28:19,280 --> 00:28:21,116
أنا لست في نادي الثمانية بعد الآن.

360
00:28:33,962 --> 00:28:35,797
- هل كنت بخير؟
- نعم.

361
00:28:36,965 --> 00:28:38,133
هل لديك منتج اصطف؟

362
00:28:38,216 --> 00:28:39,342
لا، ليس بعد.

363
00:28:39,968 --> 00:28:41,886
لا يوجد منتج في Kopark Film
يناسب الجدول الزمني.

364
00:28:42,512 --> 00:28:45,807
المنتجون يعملون ذهابًا وإيابًا
بين فيلم تشوي وفيلم كوبارك.

365
00:28:46,391 --> 00:28:50,270
لكن المنتج الجيد الوحيد في Choi Film
هو المنتج هيو جين.

366
00:28:50,937 --> 00:28:51,938
ماذا تقصد؟

367
00:28:52,021 --> 00:28:53,356
هناك المنتج بيون إيون أ.

368
00:28:53,857 --> 00:28:55,483
هناك الكثير من الأشخاص القادرين.

369
00:28:55,567 --> 00:28:56,943
حسنًا، المنتجة بيون إيون-أ

370
00:28:57,694 --> 00:28:59,988
لم يفعل الكثير
ليتم اعتباره منتجا.

371
00:29:00,947 --> 00:29:03,324
ماذا تقصد؟
لقد طورت حفنة من المشاريع.

372
00:29:03,408 --> 00:29:06,119
هل تعرف كم أنقذت
من طردهم ؟

373
00:29:06,202 --> 00:29:07,203
هذا ما لا أحبه.

374
00:29:08,621 --> 00:29:12,083
يبدو الأمر وكأن كل ما تختاره هو فاشل.

375
00:29:13,334 --> 00:29:15,378
سمعت أنها تذهب فقط للأشياء
هذا على وشك القذف.

376
00:29:16,045 --> 00:29:17,547
كما تعلمون، تلك التي هي أقل من مستواها.

377
00:29:19,549 --> 00:29:21,551
مثل نوع من التضامن المستضعف.

378
00:29:22,343 --> 00:29:23,595
لا، هذا ليس عادلا.

379
00:29:23,678 --> 00:29:26,347
المديرون المؤسسون
لديهم المنتجين الخاصة بهم في تهمة.

380
00:29:26,431 --> 00:29:30,143
المنتج بيون بدأ للتو،
لذا فهي تعمل مع مجموعة مختلفة.

381
00:29:32,228 --> 00:29:33,480
لا ينبغي أن تضع الأمر على هذا النحو.

382
00:29:35,398 --> 00:29:36,900
صحيح، حسنا...

383
00:29:37,817 --> 00:29:38,651
هذا فقط كيف أرى ذلك.

384
00:29:42,864 --> 00:29:43,823
دونغ مان,

385
00:29:45,325 --> 00:29:47,076
لماذا لا تصنع الأفلام؟

386
00:29:51,080 --> 00:29:52,207
هل تعتقد أنني أختار عدم القيام بذلك؟

387
00:30:00,924 --> 00:30:01,966
أهلاً!

388
00:30:03,635 --> 00:30:05,178
أوه، أنت هنا.

389
00:30:20,318 --> 00:30:21,486
مرحبًا.

390
00:30:38,628 --> 00:30:40,630
ما الذي يعتبر قصيدة جيدة؟

391
00:30:45,635 --> 00:30:48,346
تلك التي يوصي بها الخبراء
كلها صعبة الفهم.

392
00:30:55,478 --> 00:30:56,354
قصيدة…

393
00:30:59,065 --> 00:31:00,400
من المنطقي بمجرد حفظه.

394
00:31:04,320 --> 00:31:05,822
لن تحصل عليه بمجرد قراءته.

395
00:31:21,212 --> 00:31:24,966
لم أقابل أبدًا أي شخص يتحدث جيدًا
لكنه سيء للغاية في التصوير.

396
00:31:25,049 --> 00:31:27,051
بصراحة، لم يعجبني السيناريو.

397
00:31:27,135 --> 00:31:28,136
أنا أوافق؟

398
00:31:28,219 --> 00:31:31,055
قال أنه سيشرح الأمر شخصياً
لذلك التقيت به.

399
00:31:31,139 --> 00:31:32,765
كدت أموت من الضحك في ذلك اليوم

400
00:31:32,849 --> 00:31:34,767
لأنه كان فرحان جدا.

401
00:31:35,602 --> 00:31:37,687
فكرت: "هل كنت مخطئًا في ذلك؟"

402
00:31:38,479 --> 00:31:40,189
- لقد خدعت.
- لقد خدعت.

403
00:31:40,273 --> 00:31:41,691
الجميع يفعل ذلك، في كل وقت.

404
00:31:41,774 --> 00:31:43,776
أنت تعرف المشهد
حيث كان علي أن أرى ذراعي؟

405
00:31:43,860 --> 00:31:45,028
خمن كم استغرق الأمر.

406
00:31:47,989 --> 00:31:49,115
يقطع!

407
00:31:49,198 --> 00:31:50,450
دعونا نحاول مرة أخرى.

408
00:31:50,533 --> 00:31:52,660
- العاطفة جيدة، ولكن ...
- المشهد 8، اللقطة 7، اللقطة 17.

409
00:31:52,744 --> 00:31:54,203
أرني الغضب في الذراع
التي لا تزال ملتصقة،

410
00:31:54,287 --> 00:31:56,080
والحزن في الآخر. فعل!

411
00:31:57,165 --> 00:31:58,124
يقطع!

412
00:31:58,207 --> 00:31:59,417
يبدو أنك تعزف على الكمان.

413
00:32:00,627 --> 00:32:03,963
يقطع! هل يمكنك الإضافة
حوالي 10 فاز من الحزن؟

414
00:32:05,632 --> 00:32:06,549
يقطع!

415
00:32:07,050 --> 00:32:08,051
فعل!

416
00:32:11,429 --> 00:32:12,430
قال إنني أفتقر إلى الروح.

417
00:32:13,222 --> 00:32:15,224
من لديه روح
عندما يقومون بقطع ذراعهم؟

418
00:32:15,308 --> 00:32:17,477
الذين في عقلهم الصحيح
هل رأى ذراعهم مقطوعة؟

419
00:32:17,977 --> 00:32:23,107
ظللت أنشر كما كنت في الواقع
قطع ذراعي الخاصة.

420
00:32:23,191 --> 00:32:26,110
واصلت السير حتى أصبحت نصف ميتة
وأشرقت الشمس.

421
00:32:30,239 --> 00:32:31,407
يقطع.

422
00:32:33,076 --> 00:32:34,202
هذا جيد في الوقت الراهن.

423
00:32:34,285 --> 00:32:36,579
دعونا نسميها يوم هنا.
عمل جيد للجميع.

424
00:32:37,121 --> 00:32:39,040
- أحسنت.
- عمل عظيم اليوم.

425
00:32:40,208 --> 00:32:41,292
هل يمكنك الحصول على الجانب الأيمن؟

426
00:32:51,052 --> 00:32:52,428
<i>شعرت وكأنني أفتقد ذراعًا.</i>

427
00:32:54,097 --> 00:32:55,431
<i>لم أشعر بذلك.</i>

428
00:32:57,684 --> 00:32:59,435
لقد قطعته حقا

429
00:33:00,186 --> 00:33:01,145
في رأسي.

430
00:33:02,730 --> 00:33:04,941
بعد ذلك، لا أستطيع حقا استخدام
ذراعي اليسرى بعد الآن.

431
00:33:05,024 --> 00:33:06,234
مازلت هكذا.

432
00:33:11,364 --> 00:33:13,700
بعد كل هذا الأسلوب في التمثيل،

433
00:33:13,783 --> 00:33:17,996
<i>Sister Vengeance</i> تم تحميصه عبر الإنترنت
مثل <i>انتقام الأخت الصماء</i>.

434
00:33:18,621 --> 00:33:20,123
وبعد ذلك، كلما رأيت مشهدًا غريبًا،

435
00:33:20,206 --> 00:33:22,875
أشعر بالغضب لأنني أعرف
سوف يجعلني أبدو مثل احمق.

436
00:33:22,959 --> 00:33:25,545
وكم من السيناريوهات تبدأ بقوة
ولكن تسقط في النهاية؟

437
00:33:25,628 --> 00:33:29,132
امرأة ذكية ومتماسكة
يتحول فجأة إلى معتوه في النهاية.

438
00:33:29,799 --> 00:33:31,467
سأبقى مستيقظًا طوال الليل أتساءل

439
00:33:31,551 --> 00:33:34,137
كيف يمكنني توجيه معتوه الداخلي الخاص بي
للعب الدور.

440
00:33:35,430 --> 00:33:37,765
ثم فكرت،
"انسَ الأمر. سأكتب واحدًا بنفسي."

441
00:33:38,391 --> 00:33:43,438
"سأكتب واحدة بنفسي بدلاً من العيش
تحت رحمة سيناريوهات القمامة."

442
00:33:44,480 --> 00:33:45,440
لماذا لا تأتي إلى صفي؟

443
00:33:46,941 --> 00:33:48,526
لا، لا أريد أن أتعلم.

444
00:33:49,110 --> 00:33:51,070
لا شيء أكثر مللاً من الكتابة الرسمية.

445
00:33:51,154 --> 00:33:54,073
أنا أكره أن أسمع عن حماقة
مثل الأصالة وبنية القصة.

446
00:33:54,157 --> 00:33:56,617
عليك فقط أن تكتب بتهور
وأداء بتهور.

447
00:33:56,701 --> 00:33:58,077
- أنت على حق.
- يمين؟

448
00:33:58,161 --> 00:33:59,829
- عليك أن تكون متهوراً.
- بالضبط.

449
00:33:59,912 --> 00:34:00,788
وهنا يجري المتهور.

450
00:34:00,872 --> 00:34:02,206
- متهور!
- متهور!

451
00:34:03,332 --> 00:34:05,251
هو رجل واحد يكتب كل السيناريوهات
في هذا البلد؟

452
00:34:05,334 --> 00:34:06,919
كيف هم جميعا نفس الشيء؟

453
00:34:07,003 --> 00:34:09,714
ثم يسألون الممثل
إذا كان بإمكانهم إظهار جانب آخر.

454
00:34:09,797 --> 00:34:13,801
- أحضر لي سيناريو مختلف، إذن!
- أحضره.

455
00:34:13,885 --> 00:34:15,970
- أحضر لي الشراب.
- أوه، حسنا.

456
00:34:18,431 --> 00:34:19,724
"اكتب سيناريوهاتك بهذه الطريقة!"

457
00:34:19,807 --> 00:34:22,101
عندما قلت ذلك،

458
00:34:23,061 --> 00:34:25,563
بدأت ذراعي بالوخز.

459
00:34:25,646 --> 00:34:28,066
مثل شخص ميت
فتح أعينهم فجأة.

460
00:34:28,149 --> 00:34:29,650
وظل الوخز.

461
00:34:31,277 --> 00:34:34,989
أنت تعرف ماذا
اللقب الذي كان يستخدمه بارك جيونج سي؟

462
00:34:35,073 --> 00:34:36,324
ماذا؟

463
00:34:36,407 --> 00:34:37,575
"لاعق البطيخ."

464
00:34:38,159 --> 00:34:40,369
يحتاج فقط إلى اختراقه

465
00:34:40,453 --> 00:34:43,414
وعلى الأقل إعطاء الجمهور طعما،

466
00:34:43,498 --> 00:34:44,540
لكنه لا يستطيع.

467
00:34:44,624 --> 00:34:47,502
انه فقط يحتفظ بعناية

468
00:34:48,044 --> 00:34:49,629
لعق فيه.

469
00:34:49,712 --> 00:34:53,216
من فضلك توقف عن لعقه
وتعطينا طعم بالفعل.

470
00:34:53,299 --> 00:34:54,258
هذا ما أقوله.

471
00:34:54,342 --> 00:34:58,012
إنه بطيخ حلو وعصير،
لكنه يقول،

472
00:34:58,096 --> 00:35:00,056
"لا أستطيع أن أتدخل في هذا.
هذا أفضل ما يمكنني فعله."

473
00:35:00,139 --> 00:35:02,266
"دعونا جميعا نعطيها لعق.
ستشعر بالعصير."

474
00:35:02,350 --> 00:35:03,309
بحق الجحيم؟

475
00:35:03,893 --> 00:35:05,603
أوه؟ يا إلهي.

476
00:35:05,686 --> 00:35:06,687
انها تتحرك مرة أخرى.

477
00:35:07,313 --> 00:35:09,107
انها الوخز.

478
00:35:13,694 --> 00:35:15,363
<i>بارك جيونج سي هو لقيط
اللعنة على جيونج سي هو لقيط</i>

479
00:35:15,446 --> 00:35:17,156
<i>إنه يحول الممثلين إلى معتوهين</i>

480
00:35:17,240 --> 00:35:19,826
<i>ما هي موهبتي؟</i>

481
00:35:19,909 --> 00:35:21,244
<i>لعق البطيخ</i>

482
00:35:21,828 --> 00:35:23,162
<i>-لعق البطيخ
-لعق البطيخ</i>

483
00:35:23,246 --> 00:35:24,872
<i>لعق البطيخ</i>

484
00:35:24,956 --> 00:35:27,166
<i>لعق...</i> أوه!

485
00:35:30,586 --> 00:35:31,420
حماقة المقدسة.

486
00:36:03,452 --> 00:36:05,204
هل تحاول إخافتي بأخبار سيئة؟

487
00:36:05,830 --> 00:36:06,956
لماذا أنت المماطلة؟

488
00:36:10,251 --> 00:36:12,253
لقد غيرت اسمها

489
00:36:13,087 --> 00:36:15,673
من بيون سي أون إلى بيون أون أ.

490
00:36:18,134 --> 00:36:19,802
- "إيون أ"؟
- نعم.

491
00:36:22,805 --> 00:36:26,559
واتضح أنها أقرب
مما اعتقدت.

492
00:36:28,019 --> 00:36:29,270
تعمل في…

493
00:36:32,315 --> 00:36:33,858
فيلم تشوي.

494
00:36:34,692 --> 00:36:37,361
ذهبت إلى هناك فقط في حالة،

495
00:36:38,529 --> 00:36:41,908
ولكن يبدو أن لا أحد يعرف
أنها ابنتك.

496
00:36:42,742 --> 00:36:46,287
إذا كانوا يعرفون، لا أعتقد أن السيد تشوي
من شأنه أن يثير مثل هذه الضجة

497
00:36:46,370 --> 00:36:48,289
للعثور على ابنتك.

498
00:36:48,372 --> 00:36:50,666
ولو كان يعلم أنها ابنتك،

499
00:36:52,126 --> 00:36:53,377
هل سيعاملها بهذه السوء؟

500
00:36:55,880 --> 00:36:59,800
إنه إلى النقطة التي تتساءل فيها تقريبًا
إذا كانت لا تعرف من هي والدتها.

501
00:36:59,884 --> 00:37:01,302
لا أحد من حولها لديه أي فكرة.

502
00:37:04,305 --> 00:37:08,100
بدأت كمساعدة إدارية للعقود
ثم ذهب بدوام كامل.

503
00:37:08,726 --> 00:37:12,480
مع العلم أنها عملت في وظائف مماثلة
بعد التخرج من المدرسة الثانوية،

504
00:37:13,773 --> 00:37:16,234
لا أعتقد
انضمت عمدا إلى Choi Film.

505
00:37:18,903 --> 00:37:21,489
ذلك الرجل لم يرسلها حتى إلى الكلية؟

506
00:37:26,077 --> 00:37:28,579
توفي السيد بيون جاي سو في عام 2008،

507
00:37:29,664 --> 00:37:32,458
لذا فهي تعيش مع جدتها الآن.

508
00:37:35,586 --> 00:37:36,587
ما الجدة؟

509
00:37:37,588 --> 00:37:40,174
لقد توفيت كل من جداتها.

510
00:37:40,758 --> 00:37:42,009
الأمر هو…

511
00:37:43,552 --> 00:37:46,055
السيد بيون جاي سو تزوج مرة أخرى--

512
00:37:46,138 --> 00:37:47,515
أنا أعرف ذلك.

513
00:37:47,598 --> 00:37:48,641
لذا…

514
00:37:49,433 --> 00:37:51,519
إنها زوجته الثانية...

515
00:37:52,979 --> 00:37:54,272
الأم.

516
00:37:54,939 --> 00:37:57,942
إنها تعيش مع جدتها.

517
00:38:05,408 --> 00:38:07,159
جدتي، ضعيها هنا.

518
00:38:09,578 --> 00:38:11,539
<i>لقد كانوا يعيشون معًا</i>

519
00:38:12,164 --> 00:38:14,542
<i>منذ أن تزوج السيد بيون مرة أخرى عندما كان عمرها 11 عامًا.</i>

520
00:38:15,835 --> 00:38:18,421
<i>حتى بعد وفاته
عندما كانت في المدرسة المتوسطة،</i>

521
00:38:19,046 --> 00:38:21,799
<i>واستمروا في العيش معًا.</i>

522
00:38:22,717 --> 00:38:25,303
انها ليست جيدة. <i>gimbap </i> الخاص بك أفضل.

523
00:38:31,225 --> 00:38:34,854
<i>وزوجة أبيها موجودة في اليابان للعمل.</i>

524
00:38:57,335 --> 00:38:59,754
لا بأس، فقط إجلس. سأفعل ذلك.

525
00:39:22,068 --> 00:39:26,322
{\an8}نحن بحاجة إلى نقلها قبل الصحفيين
اكتشف أنها تعيش في مثل هذا المكان

526
00:39:26,906 --> 00:39:29,492
وربما قطع علاقاتها
مع جدتها أيضا.

527
00:39:29,575 --> 00:39:32,745
سأتصل بها وأخبرها
للرحيل في أقرب وقت…

528
00:39:33,662 --> 00:39:34,789
لا تتصل بها.

529
00:39:34,872 --> 00:39:36,332
لا أريد أن يتصل بها أحد.

530
00:39:36,415 --> 00:39:38,125
- سأفعل ذلك بنفسي.
- تمام.

531
00:39:40,961 --> 00:39:41,962
أين مي ران؟

532
00:39:42,046 --> 00:39:44,090
قالت أن لديها خطط
مع المخرج لي جون هوان الليلة.

533
00:39:44,173 --> 00:39:45,800
يجب أن تكون معه الآن.

534
00:39:45,883 --> 00:39:47,802
أخبرها ألا تشرب
والعودة إلى المنزل في وقت مبكر.

535
00:39:48,427 --> 00:39:49,428
مفهوم.

536
00:40:12,493 --> 00:40:13,869
أنا في طريقي الآن.

537
00:40:13,953 --> 00:40:15,538
نعم، أنا في السيارة.

538
00:40:17,248 --> 00:40:18,624
هي التي في ورطة.

539
00:40:18,707 --> 00:40:20,000
خذ وقتك في قراءة هذا.

540
00:40:21,502 --> 00:40:24,004
- دعونا نلتقي مرة أخرى. يعد؟
- تمام.

541
00:40:24,588 --> 00:40:26,090
نعم بالطبع. نحن نعد.

542
00:40:26,173 --> 00:40:28,175
عد إلى المنزل بأمان.

543
00:40:28,259 --> 00:40:29,969
اتمنى لك ليلة هانئة.

544
00:40:30,052 --> 00:40:31,929
- طاب مساؤك.
- الوداع!

545
00:40:32,012 --> 00:40:33,097
- نراكم مرة أخرى!
- تمام.

546
00:40:46,485 --> 00:40:48,362
دعونا نتشارك سيارة أجرة. سوف أوصلك.

547
00:40:50,990 --> 00:40:52,032
دعونا نذهب معا!

548
00:41:11,635 --> 00:41:14,638
<i>جوائز الأفلام الكورية السادسة والأربعون
جائزة أفضل مخرج جديد تذهب إلى…</i>

549
00:41:16,098 --> 00:41:18,726
<i>هوانج دونج مان لـ </i>Weather Maker!

550
00:42:02,645 --> 00:42:03,604
مهلا، الفأس.

551
00:42:05,439 --> 00:42:07,525
سمعت أنك ستعمل
مع هوانج دونج مان.

552
00:42:08,984 --> 00:42:10,861
أنت على جدول راتبي،

553
00:42:12,238 --> 00:42:13,864
لكنك تأخذ العمل من الخارج؟

554
00:42:15,241 --> 00:42:18,327
أنت تعرف أن الكثير من الناس
اطلب مني مراجعة سيناريوهاتهم.

555
00:42:18,994 --> 00:42:20,663
هذا لا يعتبر حتى عملاً.

556
00:42:21,247 --> 00:42:22,248
هوانج دونج مان

557
00:42:23,123 --> 00:42:26,293
كان تحت جناح الرئيس التنفيذي كو هاي جين
لمدة عشر سنوات قبل أن تستسلم.

558
00:42:27,002 --> 00:42:29,171
تعتقد أنها استسلمت
لأنها ليست جيدة مثلك؟

559
00:42:29,255 --> 00:42:31,340
في حب الله يا آكس.

560
00:42:31,423 --> 00:42:33,509
التوقف عن الحفر من خلال سلة المهملات الآخرين.

561
00:42:34,426 --> 00:42:37,054
أنت تقوم فقط بمراجعة السيناريوهات
التي هي ثوان من التقطيع.

562
00:42:37,137 --> 00:42:40,432
أراهن أنك تدعم الفريق المستضعف فقط
عندما تشاهد الرياضة.

563
00:42:41,600 --> 00:42:43,602
تعتقد مكان عملك
هو المكان الذي تبني فيه إنسانيتك؟

564
00:42:44,478 --> 00:42:45,854
هل تعتقد أن هذا ما أدفع لك مقابله؟

565
00:42:46,689 --> 00:42:49,858
إذا كنا نعمل فقط مع المخرجين
والذين أثبتوا أنفسهم بالفعل،

566
00:42:50,609 --> 00:42:53,529
الذي سوف يكتشف
المخرجين المبتدئين؟

567
00:42:53,612 --> 00:42:55,656
ليس عليك أن تفعل ذلك!

568
00:42:55,739 --> 00:42:59,994
الناس الذين لديهم المال
ركز فقط على أولئك الذين هم رهان أكيد.

569
00:43:00,077 --> 00:43:02,955
فقط الناس الذين ليس لديهم المال
يتجول في الحفر في سلة المهملات.

570
00:43:03,664 --> 00:43:04,707
عندما تصل إلى عمري،

571
00:43:05,291 --> 00:43:07,251
يمكنك فقط معرفة ذلك في لمحة

572
00:43:08,210 --> 00:43:10,170
من سيفعل ذلك ومن لن يفعل ذلك.

573
00:43:10,754 --> 00:43:13,757
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كعبقري مأساوي أو خبير خفي.

574
00:43:13,841 --> 00:43:16,927
المال يتبع الناس فقط
الذين مقدر لهم كسب المال.

575
00:43:17,011 --> 00:43:18,804
لا يمكنهم الاختباء منه
حتى لو أرادوا ذلك.

576
00:43:18,887 --> 00:43:20,014
هل تراني مختبئا؟

577
00:43:21,056 --> 00:43:23,934
لذا توقف عن البحث في سلة المهملات!

578
00:43:28,022 --> 00:43:28,856
طردهم جميعا.

579
00:43:30,107 --> 00:43:32,026
كم هو محبط.

580
00:43:34,486 --> 00:43:37,990
لماذا المخرج الناجح
العمل مع البطاطس المقلية الصغيرة مثلنا؟

581
00:43:41,410 --> 00:43:43,203
انا لم احصل عليها.

582
00:43:45,581 --> 00:43:48,542
<i>لا أستطيع أن أعتبرك كاتبًا.
سأدرجك كمنتج تطوير.</i>

583
00:43:48,626 --> 00:43:49,627
<i>هذا أفضل ما يمكنني فعله.</i>

584
00:43:58,427 --> 00:43:59,887
هل تمزح معي؟

585
00:44:04,016 --> 00:44:05,893
<i>توقف عن تركي قيد القراءة</i>

586
00:44:05,976 --> 00:44:08,145
<i>وإلا سأظهر في مكانك
وقلبها رأسًا على عقب.</i>

587
00:44:16,820 --> 00:44:18,697
أتمنى لو كان لدي أخ أكبر.

588
00:44:20,699 --> 00:44:22,368
الأخ الأكبر مجنون الحمار.

589
00:44:34,046 --> 00:44:35,673
<i>حفل الزفاف على الأبواب.</i>

590
00:44:35,756 --> 00:44:39,635
<i>أحتاج إلى إجابة مباشرة
حول ما إذا كنت قد حجزت شخصًا أم لا.</i>

591
00:44:39,718 --> 00:44:41,387
<i>لقد اتصلت بك عشرات المرات.</i>

592
00:44:41,970 --> 00:44:42,930
<i>ماذا ستفعل؟</i>

593
00:44:43,555 --> 00:44:45,015
<i>لقد تفاخرت أمام أهل زوجي</i>

594
00:44:45,099 --> 00:44:47,518
<ط>أن مغنية مشهورة
سوف يؤدي أغنية الزفاف.</i>

595
00:44:47,601 --> 00:44:49,144
<ط> هل من المفترض أن أقول لهم
لم يعد يحدث بعد الآن؟</i>

596
00:44:49,228 --> 00:44:50,771
<i>سأفقد ماء وجهي!</i>

597
00:44:50,854 --> 00:44:54,233
<i>لقد عملت في هذه الصناعة لمدة 20 عامًا،
وليس لديك من تسأله؟</i>

598
00:44:57,778 --> 00:44:59,405
{\an8}صانع الطقس

599
00:45:05,786 --> 00:45:07,913
ما جاي يونج، أنت قطعة من القرف

600
00:45:17,840 --> 00:45:20,467
أغنية ما جاي يونغ "اطرق، اطرق، اطرق"
حصل على منحة KFA

601
00:45:22,594 --> 00:45:24,596
…خيال نفسي
الذي يفتح ألف باب...

602
00:45:27,391 --> 00:45:29,852
ألف باب

603
00:45:31,186 --> 00:45:32,896
هل يمكنك أن تحضر لي سيناريو ما جاي يونغ؟

604
00:45:34,273 --> 00:45:36,108
سوف يظهر لك إذا سألت.

605
00:45:36,775 --> 00:45:39,486
أو ربما يمكنك أن تسأل هاي جين.

606
00:45:40,821 --> 00:45:42,489
أنا فقط بحاجة للتحقق من شيء ما.

607
00:45:43,824 --> 00:45:45,159
تلك القطعة من القرف.

608
00:45:45,242 --> 00:45:47,369
نوك نوك نوك

609
00:45:47,453 --> 00:45:48,579
<i>لطالما أستطيع أن أتذكر،</i>

610
00:45:49,580 --> 00:45:53,000
لم يسبق لي أن رأيت الناس على أنهم مجرد أشخاص.
رأيتهم كجماهير.

611
00:45:53,083 --> 00:45:54,460
جماهير من العاطفة.

612
00:45:54,543 --> 00:45:57,004
الناس جميعًا... كتلة من المشاعر

613
00:46:00,048 --> 00:46:01,091
<i>يبدو أنك شخص ما</i>

614
00:46:01,675 --> 00:46:04,470
الذي لديه آلاف الأبواب مفتوحة على مصراعيها.

615
00:46:04,553 --> 00:46:06,388
جي وون: (يتمتم) ألف باب...

616
00:46:21,278 --> 00:46:22,696
<i>ألا تعتقد أننا يجب أن نلتقي؟</i>

617
00:46:23,530 --> 00:46:24,448
لماذا؟

618
00:46:25,199 --> 00:46:26,492
فقط أخبرني عبر الهاتف.

619
00:46:26,575 --> 00:46:28,660
إذا لم تخرج،
أنا ذاهب إلى كو هاي جين.

620
00:46:29,703 --> 00:46:30,662
<i>هل تريد مني أن أفعل ذلك؟</i>

621
00:46:35,167 --> 00:46:37,044
الجحيم اللعين.

622
00:46:37,920 --> 00:46:39,463
سخيف ماذا؟

623
00:46:41,048 --> 00:46:43,675
يجب أن أكون أنا من يقسم، أيها الوغد.

624
00:46:44,676 --> 00:46:47,679
هل سبق لك أن رأيت شخص ما
من لديه كل الأبواب المفتوحة على مصراعيها؟

625
00:46:47,763 --> 00:46:49,723
الألغام كلها مفتوحة.

626
00:46:49,806 --> 00:46:51,517
أنت في ورطة حقيقية، أيها الشرير.

627
00:46:52,434 --> 00:46:57,147
أجبر نفسي على قراءة كتاباتك
مرة أخرى في اليوم قد أتى بثماره أخيرا.

628
00:46:57,231 --> 00:46:59,650
إذن هذه هي الطريقة التي أمسك بك بها، هاه؟

629
00:47:00,692 --> 00:47:01,985
قلت لك، أليس كذلك؟

630
00:47:02,069 --> 00:47:04,279
عندما تقرأ عمل شخص ما،
يمكنك أن ترى الحق من خلالهم.

631
00:47:04,863 --> 00:47:06,240
مثل ما يفكرون به،

632
00:47:06,323 --> 00:47:09,326
أي نوع من الأشخاص هم،
أو كيف عاشوا.

633
00:47:09,952 --> 00:47:12,162
لذا أخبرني بهذا.

634
00:47:12,996 --> 00:47:14,748
لماذا أرى بيون إيون أ
في كتابتك؟

635
00:47:15,541 --> 00:47:16,625
لأننا تواعدنا.

636
00:47:19,545 --> 00:47:21,213
لقد واعدت بيون إيون أ.

637
00:47:22,047 --> 00:47:24,216
أعلم أيها الوغد!
أستطيع أن أرى ذلك في كتابتك!

638
00:47:24,800 --> 00:47:26,593
لكن لماذا لا يُنسب لها الفضل؟
على السيناريو؟

639
00:47:27,177 --> 00:47:30,597
هل يجب علي أن أنسب الفضل إلى كل مساعدة صغيرة؟
حصلت عليها من شخص كنت أواعده؟

640
00:47:31,223 --> 00:47:33,809
الكتابة مثل الدم، لذا لا يمكنك ذلك
نقله إلا إذا كان من نفس النوع.

641
00:47:34,601 --> 00:47:35,811
انها جلطات والتشابك.

642
00:47:35,894 --> 00:47:39,147
من الواضح أن السيناريو الخاص بك يحتوي على شخصين
مع فصائل الدم المختلفة فيه.

643
00:47:39,648 --> 00:47:41,817
حادة ودقيقة بيون إيون آه،

644
00:47:41,900 --> 00:47:44,152
وما جاي يونج الباهت والقديم الطراز.

645
00:47:44,236 --> 00:47:47,322
يمكنني الاطلاع على السيناريو الخاص بك
واختيار بدقة من كتب ماذا،

646
00:47:47,406 --> 00:47:49,199
دون ارتكاب خطأ واحد.

647
00:47:49,283 --> 00:47:50,284
تريد مني أن أفعل ذلك؟

648
00:47:51,493 --> 00:47:52,911
هل تعتقد أنني الوحيد الذي يستطيع أن يقول؟

649
00:47:53,537 --> 00:47:55,956
أراهن بحياتي أن كو هاي جين تعرف ذلك أيضًا.

650
00:47:58,000 --> 00:48:00,252
لقد سرقت من شخص لا ينبغي أن يكون لديك.

651
00:48:00,752 --> 00:48:02,588
لقد سرقت من عبقري، أيها الوغد.

652
00:48:02,671 --> 00:48:06,008
لقد سرقت من شخص ما
الذي يلمع مثل الجوهرة.

653
00:48:06,091 --> 00:48:10,053
شخص مشرق للغاية بشكل لا لبس فيه
من المستحيل ألا تعرف أنها هي.

654
00:48:10,137 --> 00:48:11,638
ولكن ماذا قلت؟

655
00:48:12,472 --> 00:48:13,724
أنت لا تحب عملها؟

656
00:48:15,642 --> 00:48:17,811
إنها تذهب فقط للفشل
على وشك القذف؟

657
00:48:19,813 --> 00:48:21,023
هل تسمي هذا أخلاقاً؟

658
00:48:23,066 --> 00:48:24,901
على خلافك، تلك المرأة المشرقة

659
00:48:25,652 --> 00:48:27,654
تضع جانبا جشعها ورغبتها

660
00:48:27,738 --> 00:48:29,781
ويلتقط تلك
التي على وشك أن يتم إلغاؤها.

661
00:48:30,490 --> 00:48:32,784
<i>أليس هذا رائعًا
أنها تستخدم موهبتها</i>

662
00:48:32,868 --> 00:48:34,911
<i>ما الذي قد يتخلص منه الآخرون؟</i>

663
00:48:35,746 --> 00:48:38,081
- يجب أن تضعها على قاعدة التمثال!
- اللعنة!

664
00:48:39,374 --> 00:48:41,084
احفظ محاضرتك
حتى تثبت نفسك.

665
00:48:42,419 --> 00:48:45,297
أنت تعرف ما أدركت
عندما أعطيتني الكثير من حماقة؟

666
00:48:46,214 --> 00:48:49,092
"فهمت. أذكر هذا الرجل بنفسه."

667
00:48:49,843 --> 00:48:51,386
"إنه يكره نفسه الآن."

668
00:48:52,179 --> 00:48:55,057
لقد احتقرتني
لكونك غير كفؤ مثلك

669
00:48:55,682 --> 00:48:57,142
والاستخفاف بي.

670
00:49:01,355 --> 00:49:02,522
أنت تعتقد حقا

671
00:49:03,940 --> 00:49:05,359
هل ما زلت غير كفؤ مثلك؟

672
00:49:12,407 --> 00:49:16,119
المخرج هوانج دونج مان

673
00:49:40,227 --> 00:49:41,895
<i>لقد قلت أنك ستراسلني.</i>

674
00:49:59,496 --> 00:50:00,622
<i>شكرًا لك.</i>

675
00:50:02,165 --> 00:50:03,500
<i>شكرًا لك</i>

676
00:50:04,251 --> 00:50:06,378
<i>تحولت ساعتي إلى اللون الأخضر
لأول مرة اليوم.</i>

677
00:50:16,179 --> 00:50:17,097
<i>نفس الشيء هنا.</i>

678
00:50:18,640 --> 00:50:20,517
<i>تحول لوني إلى اللون الأخضر للتو
ولأول مرة اليوم أيضًا.</i>

679
00:51:18,283 --> 00:51:19,576
جيز، من هو؟

680
00:51:26,541 --> 00:51:28,084
يا إلهي.

681
00:51:29,795 --> 00:51:30,629
مرحبًا؟

682
00:51:32,756 --> 00:51:33,715
هل أنت نائم؟

683
00:51:34,633 --> 00:51:35,717
<i>نعم.</i>

684
00:51:36,968 --> 00:51:38,094
حسنًا، عد إلى النوم.

685
00:51:38,804 --> 00:51:39,971
من الأفضل أن تنام.

686
00:51:42,140 --> 00:51:43,850
فقط استمع وأنت نائم.

687
00:51:45,393 --> 00:51:46,311
<i>يونج سو.</i>

688
00:51:46,978 --> 00:51:47,938
ماذا؟

689
00:51:48,688 --> 00:51:51,149
لماذا تجيب؟ العودة إلى النوم.

690
00:51:51,817 --> 00:51:52,901
فقط إذهب إلى النوم.

691
00:51:55,821 --> 00:51:57,239
سأتحدث مع نفسي فقط.

692
00:51:59,533 --> 00:52:01,660
هذا أمر محرج،
لذلك سأتحدث مع نفسي.

693
00:52:01,743 --> 00:52:02,786
العودة إلى النوم.

694
00:52:05,163 --> 00:52:06,289
يونغ سو.

695
00:52:16,341 --> 00:52:18,468
لا أحد يعرف عن هذا.

696
00:52:20,428 --> 00:52:22,430
ولا حتى هاي جين.

697
00:52:24,808 --> 00:52:27,310
إنه سر سأخذه إلى قبري.

698
00:52:28,812 --> 00:52:31,189
{\an8}فتاحة الزجاجات الرائعة

699
00:52:31,273 --> 00:52:33,942
{\an8}أنت تعرف فيلمي الأول،
<i>فتاحة الزجاجات الشهوانية</i>؟

700
00:52:34,025 --> 00:52:34,901
{\an8}كان ذلك في الواقع...

701
00:52:39,239 --> 00:52:40,615
عن دونغ مان.

702
00:52:48,456 --> 00:52:50,834
عندما عشنا معًا في الكلية،

703
00:52:51,793 --> 00:52:53,545
لقد عاد إلى المنزل ضائعًا تمامًا ذات يوم.

704
00:52:54,504 --> 00:52:57,841
قال أنه أعطى فتاحة زجاجات
هدية للفتاة التي يحبها،

705
00:52:59,342 --> 00:53:02,679
لكنه رآه على ثلاجة تشيول هو
وفقدها تماما.

706
00:53:03,805 --> 00:53:06,641
قال أنه مزق باب الثلاجة

707
00:53:07,601 --> 00:53:10,228
كان في حالة سكر ويتجول باستمرار ،

708
00:53:11,229 --> 00:53:12,898
وأردت أن أكتب كل شيء.

709
00:53:15,734 --> 00:53:18,111
لأن كل ما قاله
بينما كان يتقلب كان أمرًا مضحكًا.

710
00:53:22,407 --> 00:53:24,117
أستلقي لأخلد إلى النوم،

711
00:53:25,493 --> 00:53:28,330
<ط>ولكن بدأت المشاهد تتكشف
أمام عيني.</i>

712
00:53:29,414 --> 00:53:30,624
<i>خادم في عصابة</i>

713
00:53:31,625 --> 00:53:34,377
<i>قدم فتاحة زجاجات كهدية
إلى امرأة أحبها…</i>

714
00:53:34,461 --> 00:53:35,587
مونت كريستو.

715
00:53:38,048 --> 00:53:40,467
<i>...لكنه يراها على ثلاجة رئيسه.</i>

716
00:53:41,760 --> 00:53:43,053
كنت أعلم أنها ستكون ضربة ناجحة.

717
00:53:43,136 --> 00:53:44,387
لقد كتبته في ثلاثة أيام.

718
00:53:45,263 --> 00:53:47,432
وبعد ذلك لم أستطع النوم
لأنها كانت جيدة جدًا.

719
00:53:49,059 --> 00:53:50,727
ظللت أفكر،
"هذه هي قصة دونغ مان."

720
00:53:50,810 --> 00:53:53,021
"ماذا لو قال
يريد أن يكتبها بنفسه؟"

721
00:53:54,898 --> 00:53:56,149
لكن ذلك الأحمق…

722
00:53:59,194 --> 00:54:00,445
لم أتذكر أي شيء.

723
00:54:02,948 --> 00:54:05,700
لقد كان في حالة سكر لدرجة أنه فقد الوعي.

724
00:54:06,868 --> 00:54:09,537
لقد كنت على الدبابيس والإبر منذ ذلك الحين.

725
00:54:12,040 --> 00:54:13,875
حتى أثناء العرض الأول،

726
00:54:13,959 --> 00:54:16,670
كنت أخشى أن يتذكر فجأة
أثناء مشاهدته.

727
00:54:17,170 --> 00:54:18,296
اللعنة.

728
00:54:18,922 --> 00:54:20,924
كنت آمل أن يموت في حادث.

729
00:54:23,593 --> 00:54:24,844
وذلك عندما بدأت

730
00:54:26,304 --> 00:54:27,889
للتصرف بسخرية تجاهه.

731
00:54:33,103 --> 00:54:34,145
أنت تعرف بالفعل…

732
00:54:36,564 --> 00:54:37,565
لقد سئمت من السمع

733
00:54:39,234 --> 00:54:42,529
أن فيلمي الأول هو أفضل أعمالي.

734
00:54:45,281 --> 00:54:46,908
كلما سمعت ذلك…

735
00:54:51,037 --> 00:54:53,581
ولكن إذا ظهر دونج مان فجأة لأول مرة،

736
00:54:54,624 --> 00:54:56,543
وفيلمه جيد بالفعل…

737
00:54:58,878 --> 00:54:59,796
ثم…

738
00:55:04,467 --> 00:55:06,302
هذا من شأنه أن يجعلني لا شيء.

739
00:55:08,430 --> 00:55:09,305
لهذا السبب…

740
00:55:13,059 --> 00:55:15,687
تمنيت ذلك اللقيط
لن تظهر لأول مرة أبدًا.

741
00:55:18,231 --> 00:55:20,191
<i>كنت أتمنى أن يختفي.</i>

742
00:55:24,821 --> 00:55:26,031
دونغ مان

743
00:55:26,740 --> 00:55:28,450
لم تظهره أمامك قط،

744
00:55:30,493 --> 00:55:32,454
لكنه أحب حقا
<i>فتاحة الزجاجات الشهوانية</i>.

745
00:55:33,872 --> 00:55:35,040
<i>لقد أحبه كثيرًا</i>

746
00:55:35,707 --> 00:55:37,625
<i>أنه قال أنه يمكن أن يقبلك تقريبًا.</i>

747
00:55:39,919 --> 00:55:42,672
وقال إنه يريد أن يصنع فيلماً مثله
قبل وفاته.

748
00:55:45,258 --> 00:55:46,509
هذا هو كم كان يحب ذلك.

749
00:56:03,151 --> 00:56:04,235
هل كنت مستيقظا؟

750
00:56:09,449 --> 00:56:10,450
لماذا لا تنام؟

751
00:56:12,452 --> 00:56:13,953
يا إلهي، لماذا لا تنام؟

752
00:56:16,206 --> 00:56:18,083
ليست هناك حاجة لأن تكون على حافة الهاوية.

753
00:56:19,626 --> 00:56:22,962
نحن جميعا نستخدم قصص الآخرين
طوال الوقت.

754
00:56:24,672 --> 00:56:28,051
<i>حتى لو كنت قد أخبرت دونغ مان،
لم يكن لينجح الأمر.</i>

755
00:56:28,968 --> 00:56:31,763
كم عدد القصص الجيدة التي تركها؟

756
00:56:34,265 --> 00:56:36,017
إذا كتب فقط عن قصصه الخاصة،

757
00:56:36,726 --> 00:56:38,394
كان قد أنتج ثلاثة أو أربعة أفلام حتى الآن.

758
00:56:40,271 --> 00:56:42,107
<i>إنه لا يدرك
ما مدى جودة قصصه</i>

759
00:56:43,066 --> 00:56:44,818
<i>ويستمر في محاولة فرض شيء ما.</i>

760
00:57:08,133 --> 00:57:09,050
جيونج سي.

761
00:57:10,635 --> 00:57:12,262
لابد أن الأمر كان صعبًا عليك حقًا.

762
00:57:14,722 --> 00:57:15,974
لقد كان ذلك اعترافاً جميلاً.

763
00:57:17,642 --> 00:57:19,060
<i>أنت تستحق جولة من التصفيق.</i>

764
00:57:30,613 --> 00:57:32,949
هوانج دونج مان وشقيقه
غير مسموح به

765
00:57:33,032 --> 00:57:34,075
<i>هل يوجد أحد هنا</i>

766
00:57:34,826 --> 00:57:36,661
من لم يكتب عن دونغ مان؟

767
00:57:38,204 --> 00:57:39,080
كي ري.

768
00:57:40,039 --> 00:57:43,543
صهره المشاغب
في <i>X-Family</i> هو Dong-man، أليس كذلك؟

769
00:57:45,003 --> 00:57:46,004
سيونغ تاي.

770
00:57:46,713 --> 00:57:48,423
في <i>أنت تقودني إلى الجنون</i>

771
00:57:48,506 --> 00:57:50,592
القرش المقرض الأحمق هو دونج مان، أليس كذلك؟

772
00:57:51,676 --> 00:57:55,013
كلما تحدث دونغ مان،
عيون الجميع تضيء

773
00:57:55,096 --> 00:57:56,764
عند التفكير في استخدامه لاحقًا.

774
00:57:57,891 --> 00:57:59,392
أنت تعرف هذا. أنا أعرف هذا.

775
00:58:00,101 --> 00:58:01,102
نحن جميعا نفعل.

776
00:58:01,728 --> 00:58:02,896
مرحبًا، وو سيونج تاي.

777
00:58:03,563 --> 00:58:06,649
كل ما عليك فعله هو تدوين الملاحظات بشكل علني على هاتفك.

778
00:58:06,733 --> 00:58:08,318
في ذلك اليوم عندما ذهب من غرفة الطوارئ إلى غرفة الطوارئ،

779
00:58:08,401 --> 00:58:10,862
تقيأ، وجعل المشهد
محاولة صيد عملة بقيمة 500 وون.

780
00:58:12,030 --> 00:58:14,449
أنت تعتقد حقا
لن يكتب أحد عن ذلك؟

781
00:58:16,367 --> 00:58:17,202
مرحبًا، جيونج سي.

782
00:58:18,119 --> 00:58:20,079
تلك القصة عنه
الإدارة الوطنية لإدارة الضغوط.

783
00:58:20,163 --> 00:58:21,623
هل يمكنك إنهاء ذلك بدون دونج مان؟

784
00:58:24,000 --> 00:58:25,251
أريدك أن تفكر

785
00:58:26,169 --> 00:58:30,173
كم عدد الأفكار التي قدمها لنا
أثناء قيادتنا إلى أعلى الحائط.

786
00:58:31,257 --> 00:58:32,133
مجرد التفكير.

787
00:58:33,384 --> 00:58:34,385
الآن أخبرني...

788
00:58:36,471 --> 00:58:37,680
إذا كان لا يزال يتعين علينا التخلص منه.

789
00:58:40,183 --> 00:58:42,769
نحن جميعا مرتاحون
لأنه جاهل جدا

790
00:58:42,852 --> 00:58:46,689
ولا يدرك حتى أننا نستخدمه.

791
00:58:46,773 --> 00:58:47,982
لكننا مازلنا نشعر بالذنب

792
00:58:48,983 --> 00:58:50,193
لذلك نتذمر معه.

793
00:58:52,487 --> 00:58:53,363
هل انا مخطئ؟

794
00:58:54,697 --> 00:58:58,576
هل تعتقد أنه يمكنك التوصل إلى أفكار
بدون دونغ مان؟

795
00:59:01,287 --> 00:59:02,121
حسنًا إذن.

796
00:59:03,373 --> 00:59:05,375
هل يمكنني الحصول على هوانج دونج مان لنفسي؟

797
00:59:06,251 --> 00:59:07,085
هاه؟

798
00:59:08,878 --> 00:59:09,754
بخير.

799
00:59:10,713 --> 00:59:12,465
ابتداءً من اليوم، أنا أفضل صديق له.

800
00:59:13,049 --> 00:59:15,385
كل ما يحدث له
هو لي أن أكتب عنه.

801
00:59:15,468 --> 00:59:17,679
لا يمكنك استخدام أي منهم
دون إذن مني.

802
00:59:19,556 --> 00:59:20,640
هيا، يونغ سو.

803
00:59:22,141 --> 00:59:25,019
هذه ليست الطريقة التي تنتهي بها المشهد.

804
00:59:26,187 --> 00:59:28,773
أنت تعلم أنني لست جيدًا في النهايات.

805
00:59:30,567 --> 00:59:33,152
لقد قمت بالفعل بمراجعة النهاية 27 مرة.

806
00:59:35,321 --> 00:59:36,656
أيا كان.

807
00:59:37,407 --> 00:59:38,241
على أية حال،

808
00:59:38,741 --> 00:59:39,909
هوانج دونج مان هو ملكي.

809
00:59:40,535 --> 00:59:42,328
أنا كبير في السن وليس لدي أي أفكار.

810
00:59:42,912 --> 00:59:43,913
هوانج دونج مان ...

811
00:59:45,206 --> 00:59:46,332
هوانج دونج مان هو ملكي.

812
00:59:51,754 --> 00:59:53,131
لماذا لا تقول شيئا؟

813
00:59:57,260 --> 00:59:58,303
ليس أنت.

814
00:59:59,596 --> 01:00:02,015
أنا متأكد من أن لديك الكثير لتقوله.

815
01:00:06,853 --> 01:00:07,854
أنا ضد ذلك.

816
01:00:09,397 --> 01:00:11,774
أنا ضد المدير هوانج
العودة إلى النادي الثمانية.

817
01:00:15,069 --> 01:00:16,863
لا أريده أن يرى أحداً غيري.

818
01:00:17,572 --> 01:00:18,406
لماذا؟

819
01:00:19,157 --> 01:00:20,199
هل تريده لنفسك أيضاً؟

820
01:00:20,992 --> 01:00:21,826
نعم.

821
01:00:22,619 --> 01:00:23,786
أريده كله لنفسي

822
01:00:25,288 --> 01:00:28,499
ومن ثم إعادة كل شيء له.

823
01:00:29,208 --> 01:00:30,126
حتى يتمكن من الرؤية…

824
01:00:34,172 --> 01:00:37,342
كم هو رائع حقا.

825
01:00:56,444 --> 01:00:58,446
لماذا لم تخبرني أن لديك فتاة؟

826
01:00:59,864 --> 01:01:00,698
ماذا؟

827
01:01:01,282 --> 01:01:03,534
قلت لك أنني سأرفع الحظر
عندما تحصل على صديقة.

828
01:01:06,454 --> 01:01:08,456
إنه سحق في اتجاه واحد.

829
01:01:08,539 --> 01:01:10,875
مهلا، لا تنشر أي شائعات.

830
01:01:10,958 --> 01:01:12,293
إذا اكتشفت إيون آه...

831
01:01:13,419 --> 01:01:15,213
لا تفعل ذلك، حسنًا؟ أنا جادة.

832
01:01:15,296 --> 01:01:16,714
<i>إنها ليست من جانب واحد.</i>

833
01:01:16,798 --> 01:01:18,424
إنها تقف إلى جانبك علانية.

834
01:01:20,968 --> 01:01:22,220
أنت لم تعد محظورة.

835
01:01:27,183 --> 01:01:29,477
هوانج دونج مان وشقيقه
غير مسموح به

836
01:01:29,560 --> 01:01:31,104
الخير لي.

837
01:02:05,972 --> 01:02:08,307
من الأفضل لهذا الأحمق ألا يصعد إلى هناك
ويغني نفسه.

838
01:02:08,391 --> 01:02:09,976
سأسحبه من المسرح

839
01:02:11,561 --> 01:02:14,105
من فضلكم رحبوا بالمغني الضيف
مع جولة كبيرة من التصفيق.

840
01:02:14,689 --> 01:02:15,523
الآن،

841
01:02:16,315 --> 01:02:17,150
أغنية الزفاف.

842
01:02:30,037 --> 01:02:31,664
أود أن أهنئ

843
01:02:31,748 --> 01:02:34,625
ابن عم المخرج هوانج دونج مان،
السيدة لي يي رين،

844
01:02:34,709 --> 01:02:37,795
وعريسها السيد كيم سين يونج،
في حفل زفافهم.

845
01:02:37,879 --> 01:02:40,006
وأود أيضا أن أشكر
المخرج هوانج دونج مان

846
01:02:40,089 --> 01:02:44,552
لشفاء ذراعي التي أصيبت
أثناء تصوير فيلم <i>Sister Vengeance</i>.

847
01:02:44,635 --> 01:02:45,553
المدير هوانج

848
01:02:45,636 --> 01:02:49,432
لا تنسى أنني الأول في الصف
لسيناريوك المذهل القادم.

849
01:02:50,266 --> 01:02:52,226
الآن لأغنية الزفاف.

850
01:02:55,146 --> 01:02:58,858
<ط> عفوا، لحظة واحدة فقط
ما زلنا غرباء في الوقت الحالي</i>

851
01:02:58,941 --> 01:03:02,779
<ط> ولكن قريبا بما فيه الكفاية
سنكون لعبة مسببة للإدمان</i>

852
01:03:02,862 --> 01:03:07,116
<i>هذا الشعور الذي أشعر به الآن
كما لو أنه يربطنا</i>

853
01:03:07,200 --> 01:03:10,328
<i>مثل الآيس كريم الذي يذوب</i>

854
01:03:10,411 --> 01:03:13,164
<i>في الوقت الحالي، يبدو هذا وكأنه حلم</i>

855
01:03:13,247 --> 01:03:17,084
<i>أنا وأنت، نرقص معًا</i>

856
01:03:17,168 --> 01:03:20,755
<i>الشعور لا يصدق للغاية
إنه مثل الفن</i>

857
01:03:20,838 --> 01:03:24,634
<i>أوه-إيه-أوه، أوه-إيه-أوه، أوه-إيه-أوه</i>

858
01:03:30,056 --> 01:03:32,683
<i>أنا لا آمل حتى النجاح.</i>

859
01:03:34,977 --> 01:03:36,813
أريد فقط أن أصنع فيلماً واحداً.

860
01:03:38,648 --> 01:03:42,443
حتى أتمكن من التغلب على هذا الشعور
من عدم القيمة، ولو قليلا.

861
01:04:22,483 --> 01:04:24,277
نحن جميعا نحاول هنا

862
01:04:42,378 --> 01:04:44,463
{\an8}<i>كان يجب أن أقع في الحب.</i>

863
01:04:44,547 --> 01:04:47,466
{\an8<i>من كان يعلم أنني فعلت ذلك
مثل هذا المحرك القوي بداخلي؟</i>

864
01:04:47,550 --> 01:04:49,135
{\an8}<i>كان يجب أن أقع في الحب.</i>

865
01:04:49,218 --> 01:04:52,471
{\an8}<i>يمكن لـByeon Eun-a إحياء النصوص الميتة،
وهي الآن تدعم هوانغ دونغ مان.</i>

866
01:04:52,555 --> 01:04:54,056
{\an8}<i>فكّر في هذا الأمر.</i>

867
01:04:54,140 --> 01:04:55,600
{\an8}تقدم شخص آخر.

868
01:04:55,683 --> 01:04:57,393
{\an8}<i>هناك أيضًا صورة
منذ أن كانت صغيرة.</i>

869
01:04:57,476 --> 01:05:00,730
{\an8}عفوا.
الرجاء الرد على مكالمة السيدة أوه جيونج هوي.

870
01:05:00,813 --> 01:05:02,690
{\an8}<i>إنسَ الأمر. سأخبرهم بنفسي.</i>

871
01:05:02,773 --> 01:05:04,775
{\an8}<i>في البث التلفزيوني المباشر، أمام جميع أنحاء البلاد.</i>

872
01:05:04,859 --> 01:05:07,236
{\an8}لقد أظهروا نفس النمط الذي أظهرته مرة أخرى.

873
01:05:07,320 --> 01:05:09,572
{\an8}<i>لم أحصل مطلقًا على "مجهول".</i>

874
01:05:09,655 --> 01:05:10,698
{\an8}<i>لماذا…</i>

875
01:05:11,282 --> 01:05:12,992
{\an8}<i>لماذا يشعر هذا الشخص بهذه الطريقة؟</i>

876
01:05:13,075 --> 01:05:17,830
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم


